<34期会会報 31号>